Monday, December 30, 2013

Net die blote lees van 'n teks


Die Nederlander, Leyds, het 'n belangrike rol in die Boere-oorlog gespeel.  In 'n nuwe boek vertel Martin Bossenbroek meer oor die oorlog vanuit 'n Nederlandse perspektief. Dit is 'n boeiende lees.

In die boek word  vertel hoe Paul Kruger en sy mede-stryders gaste was van die belangrikste vorste in Europa toe die oorlog aan die gang was.

Kruger het, vertel die boek, vir Koningin Victoria gewys hoe drink 'n mens warm koffie uit 'n piering...

Hy was gas by die keiser van Duitsland en die beroemde koningin Wilhelmina van Nederland.  Reuse skares het orals saamgedrom om die boere-afvaardiging te ontvang en toe te juig. Strate is na hulle genoem.

Kruger het Leyds in Nederland uitgenooi om vir hom in die Transvaal te kom werk. Daar het Leyds dikwels gehoor hoe mense sleg van Kruger gepraat het as 'n takhaar en 'n onbeskaafde persoon.

Hy self sou geen skewe woord oor Kruger kwytraak nie. Leyds vertel van die godsdienstigheid van die boere, ook van Kruger. Op 'n keer, skryf hy in 'n brief, het die president en sy mense Psalm 25:8 gesing. Maar Kruger het die teks eers voorgelees. Die voorlees was pragtig gedoen, het hy gesê. Leyds voeg by hy het selde so 'n mooi voorlesing gehoor.

Die blote lees van die teks, dus, kan mense so aanraak dat hulle dit onthou en deel met ander. Maar, dink ek, dit sê ook veel van die voorleser. Uit die hart gelees (want Kruger was as dopper besonder toegewyd en kerklik), raak dit - en transformeer lewens.




Die Here is goed en reg. Daarom sal hy sondaars leer aangaande die weg.

Blog Archive